F. Missler

Folleto

Quienes comienzan a investigar sobre la inmigración de sus antepasados, buscando entre las cosas de su ancestro inmigrante, se pueden encontrar con libros, certificados, pasaportes y escritos de todo tipo. Muchas veces aparecen papeles con la imagen de un barco y el nombre “F. MISSLER” – BREMEN  y automáticamente la conclusión es que su abuelo partió de Bremen en el barco “Missler”, esto es un error, jamás existió un barco con ese nombre. 

 Friedrich Missler fue el agente de viajes más grande de Bremen en los años 1800 y 1900

Le vendió pasajes a miles de emigrantes con destino a Canadá, Estados Unidos y América del Sur.

Postal

Por lo general a los viajeros se les entregaba un  portadocumentos de tela que se doblaba en dos para poner su pasaje y otros documentos, de manera que quedaran protegidos. Esta cartera tenía en el frente la imagen de un barco con la inscripción en letras grandes que decía “F. Missler” - Bremen. También había prendedores para la ropa, monederos, folletos, afiches y otros artículos.

Missler  tenía  una buena relación de trabajo con la empresa  North German Lloyd Company / Nord-deutscher Lloyd  para la cual vendió  muchos billetes de viaje.

Estamos muy interesados en conseguir un Portadocumentos para nuestro Museo/Biblioteca. Si alguien tiene uno y está dispuesto a donarlo, estaremos muy agradecidos. 

    

Publicidad en la revista Friedensbote,
editada en el Volga
 

Publicidad en el libro de Jakob Riffel
editado en Argentina.

Cordial invitación

Testigos de la colonización en Entre Ríos. Familia Ross

1     María Ross, nacida el 21/04/1902 en Balzer.

2     Johannes Ross, nacido el 6/10/1888 en Balzer. Vino solo al país en 1907, el resto de la familia llegó en 1910.

3     Jacob Ross nacido el 29/10/1894 en Balzer.

4     Alexander Ross, nacido el 16/07/1896 en Balzer.

5     Heinrich Ross, nacido el 15/05/1891 en  Balzer.

6     Katharina Ross, nacida el 22/06/1900 en Balzer.

7     Amalia Ross, nacida el 24/04/1913 en El Potrero. (Hija de Heinrich)

8     Katharina Fritzler, esposa de Johannes.

9     Natalie Ross, nacida el 23/08/1917 en El Potrero. (Hija de Johannes Ross y Katharina Fritzler)

10   Katharina Huber, nacida el 15/05/1860 en Balzer.

11   Paulina Ross, nacida el 22/04/1915 en El Potrero. (Hija de Heinrich).

12   Jacobo Ross nacido el 31/05/1865 en Balzer.

13   María Katharina Kerbel, esposa de Heinrich.

14   María Katharina Ross, nacida el 11/11/1911 en Santa Celia. ( Hija de Heinrich)

Testigos de la colonización en Entre Ríos. Familia Wagner

A la derecha, con barba, Daniel Wagner, nacido el 1 de enero de 1858 en aldea Bauer. A su derecha, su esposa, Eva Elisabeth Voss con quien se casó en 1878 en aldea Friedenfeld. En 1886 la familia deja Rusia y llega a la Argentina, a aldea Protestante (Diamante) donde vivieron dos años, luego se instalaron definitivamente en aldea San Juan (Gualeguaychú).
El de bigotes a la izquierda es Juan Wagner, hijo del matrimonio, con su esposa Eva Cristina Schlund y sus hijos, menos una de las muchachas que se presume es una criada de la familia.

Abschrift

Cátedra sobre inmigración: Los alemanes de Rusia

Mapa de 1773 de las aldeas madre de los alemanes del Volga

Publicación by Patrimonio Cultural de los Alemanes del Volga.

Oswald Koch y Margaretha Leichner con la familia.

En la foto no puedo identificar a cada uno por falta de información, se sabe que son hijos e hijas, nueras y algunos nietos. Eva Elisabet Koch no está porque ya había abandonado la casa cuando se casó en 1922.

Oswald y Margaretha

Antiguo campanario en La Esperanza, Lucas Gonzalez.

Hace algún tiempo encontré en una vieja publicación el campanario que se ve en la imagen 1. Se indica que es en un lugar llamado Esperanza, automáticamente pensé en Colonia La Llave, Lucas Gonzalez y el templo de la IERP, pero nadie pudo confirmarlo. Hoy gracias al valioso aporte de fotografías que hizo una persona al archivo del Patrimonio Cultural de los Alemanes del Volga me encontré con la imagen número 2 que muestra a una joven con un perrito en brazos y a su lado el campanario de la imagen 1. Me informa quien aportó la foto que fue tomada en la Iglesia de la IERP en Lucas Gonzalez.  Acompaño estas fotos con la número 3, que pertenece a la Iglesia con su campanario actual.